क्रिया kriyā

क्रिया kriyā (sanskrit)

Une action, un acte, un fait.
Un acte ou une cérémonie religieuse ; un acte pieux, un devoir ; des obsèques ; un serment.
Un verbe.

क्रिया kriyā (sanskrit) n. f.

acte, action, exécution, performance (de <iic.>) ; activité, travail, œuvre
rite, cérémonie ; not. rite funéraire
myth. np. de Kriyā «Cérémonie», fille de Dakṣa ; elle épousa Dharma, dont elle eut comme fils Daṇḍa, Naya et Vinaya
myth. np. de Kriyā, épouse de Kratu
gram. procès associé à un verbe (opp. bhāva son résultat).

क्रिया kriyā (sanskrit)

n.f. Action, acte. 
Fonction.
Une représentation religieuse.
Verbe.
Derniers rites.
~ अकर्मक Verbe intransitif.
~ कर्म Derniers rites, rites funéraires.
~ कलाप Activité.
~ कल्प Technique.
~ कौशल Manipulations. 
~ त्मक Fonctionnel, opérationnel, pratique ; verbal.
~ पद Un verbe.
~ वाची Verbal. 
~ वाद Activisme.
~ विशेषण Adverbe.
~ सकर्मक Verbe transitif. 
~ करना Accomplir les derniers rites.

क्रिया kriyā kriya: (nf) action, act; function; a religious performance; verb; last rites;—,अकर्मक intransitive verb; —कर्म last rites, funeral rites; ~कलाप activity; ~कल्प technique; —कौशल manipulation; ~त्मक functional, operative, practical; verbal; ~पद a verb; ~वाची verbal; ~वाद activism; ~विशेषण adverb; —सकर्मक transitive verb; —,करना to perform the last rites.

क्रिया kriyā (sanskrit)

f. acte, action, exécution, performance (de <iic.>) ; activité, travail, œuvre
rite, cérémonie ; not. rite funéraire
myth. np. de Kriyā «Cérémonie», fille de Dakṣa ; elle épousa Dharma, dont elle eut comme fils Daṇḍa, Naya et Vinaya
myth. np. de Kriyā, épouse de Kratu
gram. procès associé à un verbe (opp. bhāva son résultat).

क्रिया kriyā (sanskrit)

n.f. Une action, un acte, un fait.
Un acte ou une cérémonie religieuse ; un acte pieux, un devoir ; des obsèques ; un serment.
(grammaire) Un verbe.
(obsolète) Une affaire; un travail, une œuvre littéraire.

क्रिया kriyā [S.], f. 1. an action, act, deed. 2. a religious act or ceremony; a pious act, duty; obsequies; an oath. 3. gram. a verb. 4. obs. business; work, labour; a literary work.