कुमार kumār

कुमार kumār (sanskrit)

(hindi) Célibataire.
Garçon, jeune homme, fils.
(Bābā) Garçon non marié et chaste (s'applique apparemment à tous les âges).

कुमार kumār (sanskrit) n. m.

(hindi) Célibataire.
Garçon, jeune homme ; fils.

kumar (sanskrit)

Garçon célibataire.

Kumar. Unmarried boy.

कुमार kumār (sanskrit)

Kumars, garçons célibataires et chastes (frères).

कुमार kumār. Kumars, unmarried, celibate boys (brothers).

कुमार kumār (sanskrit)

un célibataire
~व्रत célibat
~ व्रती un célibataire.

कुमार kumāra kuma:r (a) bachelor; —व्रत celibacy; —व्रती a celibate.

कुमार kumār (sanskrit)

n.m. (f. -ī), Un enfant, un garçon, un jeune ; un jeune célibataire; un fils.
Le fils d'un Rājā, un prince, l'héritier présomptif.
Un nom de Skanda, le dieu de la guerre.

S کمار कुमार kumār, s.m. (f. -ī), A child, boy, youth; an unmarried youth; a son; the son of a Rājā, a prince, the heir-apparent; — a name of Skanda, the god of war.

कुमार kumāra (sanskrit)

m. garçon, jeune homme ; fils
prince ; page ; cavalier
myth. np. de Kumāra «Prince», épith. du (toujours jeune et beau) dieu Skanda-Kārttikeya
myth. np. de la mouvance [sampradāya] vaiṣṇava Kumāra fondée par Vallabhācārya et vénérant Kṛṣṇa enfant ; cf. Śrīnāthajī
n. or pur
f. kumārī adolescente, fillette
jeune fille, vierge
myth. np. de Kumārī «Princesse», épith. de not. Durgā
m. homme efféminé.