कुशल kuśhal

कुशल kuśhal (sanskrit)

Habile, adroit, expert.
En bonne santé.
Heureux ; prospère.
Santé, bien-être.
Bonne fortune ; sécurité, bonheur, prospérité.

Brouillon de définition

कुशल kuśhal (sanskrit) adj.

adj. Habile, adroit, expert.
En bonne santé.
Heureux ; prospère.
n.f. m. Santé, bien-être.
Bonne fortune ; sécurité, bonheur, prospérité.

Origine de la définition

कुशल kuśal (sanskrit)

adj. Habile, adroit, expert.
En bonne santé.
Heureux ; prospère.
n.f. m. Santé, bien-être.
Bonne fortune ; sécurité, bonheur, prospérité.
~ यह थी कि ..., Il était heureux que ....
~ हुआ, Qui est chanceux (de quelque événement nouvellement appris).
शेष ~ है, Tout le reste va bien (utilisé à la fin d'une lettre).
कुशल-आनंद, n.m. Bien-être, prospérité.
कुशल-क्षेम, n.m. Santé et bien-être.
कुशलदायक, adj. Offrant du bonheur ou du bien-être.
कुशलपूर्वक, adj. En toute sécurité et avec succès ; habilement.
कुशल-प्रश्न, n.m. Enquête sur la santé ou le bien-être d'une personne ; salutation amicale.
कुशल-मंगल, n.m. = कुशल-क्षेम. कुशल-मंगल है? Est-ce que tout va bien ?
कुशल-समाचार, n.m. Des nouvelles du bien-être d'une personne.

कुशल kuśal [S.], adj. & f. m. 1. adj. skilful, deft, expert. 2. healthy. 3. happy; prosperous. 4. f. m. health, well-being. 5. good fortune; safety, happiness, prosperity. — ~ यह थी कि ..., it was fortunate that .... ~ हुआ, that is fortunate (of some newly learned event). शेष ~ है, everything else is going well (used at the end of a letter). – कुशल-आनंद, m. welfare, prosperity. कुशल-क्षेम, m. health and well-being. कुशलदायक, adj. affording happiness or well-being. कुशलपूर्वक, adj. safely, successfully; skilfully. कुशल-प्रश्न, m. enquiry for a person's health or welfare; friendly greeting. कुशल-मंगल, m. = कुशल-क्षेम. कुशल-मंगल है? is everything going well? कुशल-समाचार, m. news of a person's well-being.

Traduction proposée

  1. en bonne santé
  2. heureux
  3. prospère
  4. habile
  5. adroit
  6. expert
  7. santé
  8. bien-être
  9. bonne fortune
  10. sécurité
  11. bonheur
  12. prospérité

Date de création

samedi 17 mai 2025

Date de mise à jour

samedi 17 mai 2025