लगाम lagām

लगाम لگام lagām (persan)

Rênes, bride, hackamore (bride sans mors).

लगाम لگام lagām (persan) n. f.

Rênes, bride, hackamore (bride sans mors).

लगाम لگام lagām (persan)

n.f. Rênes, bride, hackamore (bride sans mors)
—कड़ी करना/कसना retenir; être strict; garder sous contrôle
—चढ़ाना brider
—ढीली करना donner à quelqu'un sa tête, donner libre cours; donner/permettre une latitude/un jeu libre ; retirer sa retenue; laisser aller comme on veut
—देना garder sous contrainte ; retenir
—हाथ में लेना prendre les rênes dans sa main, en assumer le contrôle.

लगाम lagāma lagā:m (nf) reins, bridle, hackmore; —कड़ी करना/कसना to restrain; to be strict; to keep in check: —चढ़ाना to bridle; —ढीली करना to give one his head, to give free rein; to give/allow latitude/free play; to withdraw restraint; to allow to go as one wishes; —देना to keep under restraint; to withhold; —हाथ में लेना to take the reins in one's hand, to undertake the control of.