लज्जा lajjā

लज्जा lajjā (sanskrit)

Honte, modestie, timidité.

लज्जा lajjā (sanskrit) n. f.

honte, timidité, embarras, confusion ; pudeur
bio. bot. Mimosa pudica, arbuste aux fleurs roses et aux feuilles bipennées sensibles au toucher ; sensitive.
lajjāmekam parityajya triloke vijayībhavet Celui qui renonce même à la honte, sera victorieux dans les trois mondes.

लज्जा lajjā (sanskrit)

n.f. Honte; modestie; timidité.
~कर/कारी/जनक/प्रद Honteux.
~लु Timide; donc ~लता n.f.
~वती Timide (femme).
~वान Timide (homme).
—घोलकर पी जाना Être absolument effronté/sans vergogne, être complètement perdu dans la honte ; voir लाज.

लज्जा lajjā lajja: (nf) shame; modesty; shyness, bashfulness; ~कर/कारी/जनक/प्रद shameful; ~लु bashful, shy; hence ~लता (nf); ~वती bashful/shy (woman); ~वान bashful/shy (man); —घोलकर पी जाना to be absolutely brazen/shameless, to be completely lost to shame; see लाज.

लज्जा lajjā (sanskrit)

f. honte, timidité, embarras, confusion ; pudeur
bio. bot. Mimosa pudica, arbuste aux fleurs roses et aux feuilles bipennées sensibles au toucher ; sensitive.
lajjāmekam parityajya triloke vijayībhavet Celui qui renonce même à la honte, sera victorieux dans les trois mondes.