लक्ष्मण lakṣhmaṇ

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Un frère cadet de Rām dans l'ancienne épopée indienne du Rāmāyaṇ.

Brouillon de définition

myth. [Rām.] np. de Lakṣmaṇa «Heureux présage», fils de Daśaratha et de Sumitrā, demi-frère cadet de Rāma, jumeau de Śatrughna ; il est le symbole de la loyauté ; on le dit incarnation de Śeṣa ; il épousa Ūrmilā

Traduction publiée

  1. Lakshman

Traduction proposée

  1. Lakshman

Origine de la définition

लक्ष्मण lakṣmaṇ (sanskrit)

n.m. Un frère cadet de Ra:m dans l'ancienne épopée indienne du Ra:mā:yāṉ.
-रेखा Dans l'épopée Ra:ma:yāṉ, la ligne tracée par Lakshmāṉ ordonnant à Si:ta: de ne pas la franchir pour sa propre sécurité.

लक्ष्मण lakṣmaṇa lakshmāṉ (nm) a younger brother of Ra:m in the ancient Indian epic of Ra:mā:yāṉ; -रेखा in the epic Ra:ma:yāṉ, the line drawn by Lakshmāṉ bidding Si:ta: not to cross it for her own security.

लक्ष्मण lakṣmaṇa (sanskrit)

m. myth. [Rām.] np. de Lakṣmaṇa «Heureux présage», fils de Daśaratha et de Sumitrā, demi-frère cadet de Rāma, jumeau de Śatrughna ; il est le symbole de la loyauté ; on le dit incarnation de Śeṣa ; il épousa Ūrmilā ; cf. Meghanāda
myth. [Mah.] np. de Lakṣmaṇa, fils de Duryodhana, tué au combat par Abhimanyu.

Points mentionnant la définition

Saturday 28 February 2026

“There is also a story about Lakshmana, isn’t there?”

Tuesday 4 August 2026

Haridwar is said to be the gateway to Krishna, that is, the entrance to Krishnapuri, the world of Krishna. Then, after that, Lakshman Jhula was added.

samedi 28 février 2026

« Il y a aussi une histoire à propos de Lakshman, n’est-ce pas ? »

mardi 4 août 2026

Haridwar désigne la porte de Krishna, c’est-à-dire l’entrée de Krishnapuri, le monde de Krishna. Puis, à sa suite, on a ajouté Lakshman Jhula.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

6 occurrences

Dans 6 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Mamma

2 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 20 août 2021
Mise à jour
vendredi 27 février 2026