लक्ष्य lakṣhya

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Cible, but, visée, objet, objectif.

Indiqué, implicite. 

Brouillon de définition

n.m. Cible, but, visée, objet, objectif.

adj. Indiqué, implicite. 

Traduction publiée

  1. but
  2. Lux

Traduction proposée

  1. but
  2. cible
  3. visée
  4. objet
  5. objectif

Origine de la définition

लक्ष्य lakṣya (hindi)

n.m. Le but, l'objet, l'objectif, la cible.
adj. Indiqué, implicite. 
~-पूर्ति Accomplissement de la cible.
~-बेध Atteindre la cible. 
~- सिद्धि Atteinte de son but/objectif.

लक्ष्य lakṣya lakkshy (nm) the aim, object/objective, target, goal; (a) indicated, implied; -पूर्ति fulfilment of the target, -बेध hitting the target; -सिद्धि attainment of one's aim/object/goal.

लक्ष्य lakṣya (sanskrit)

a. m. n. f. lakṣyā à observer ; à remarquer ; à considérer comme
reconnaissable à <i. iic.>
visible, perceptible
n. cible, but, visée
phil. [Nyāya] terme à définir ; opp. lakṣaṇa
gram. objet d'une règle grammaticale
lit. usage de la langue, littérature
[mus.] pratique d'un instrument.
lakṣyaṃ labh réussir.
lakṣyam bandh se fixer comme but <loc.>.
lakṣyīkṛ se fixer comme but <iic.>.
lakṣyībhū devenir une cible.
lakṣyamūlaṃ lakṣaṇam [Kṣīrasvāmī] La règle s'appuie sur l'exemple.

Point mentionnant la définition

samedi 26 juin 2021

Vous savez combien d'enfants deviennent purs et combien deviennent des pécheurs comme Ajamil. Tant deviennent sales et impurs. Le Père doit venir laver les vêtements sales et impurs. C'est l'âme qui devient sale. Les âmes, il vous a été expliqué : Maya vous a rendues tellement sales ! Pas seulement pendant une vie, mais vie après vie. Je vous donne maintenant le savon Lux (le but) pour laver l'âme. Souvenez-vous de Moi et, grâce à ce yoga, votre âme qui s'est éteinte se rallumera à nouveau. Cela dépend de votre capacité à vous souvenir de Moi, votre Père.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

692 occurrences

Dans 324 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1362 occurrences

Dans 512 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

9 occurrences

Dans 9 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 14 avril 2021
Mise à jour
dimanche 28 juillet 2024