लड़ना-झगड़ना laṛnā-jhagaṛnā

लड़ना-झगड़ना laṛnā-jhagaṛnā (hindi)

Chercher des querelles, avoir une altercation, querelle, altercation.

Brouillon de définition

लड़ना-झगड़ना laṛnā-jhagaṛnā (hindi) v.

Chercher des querelles ; avoir une altercation.
Querelle, altercation.

Origine de la définition

झगड़ना jhagaṛnā (hindi)

Se quereller, se disputer, se brouiller, se bousculer.

लड़ना laṛnā (hindi)

v. se quereller, se disputer, se battre, se bagarrer, combattre, batailler, lutter, entrer en collision, heurter, s'affronter, concourir, rivaliser
~ झगड़ना/भिड़ना chercher des querelles ; avoir une altercation; querelle/altercation
लड़ मरना se battre comme des chats de Kilkenny, se battre pour se détruire mutuellement
लड़ते-झगड़ते/भिड़ते रहना mener une vie de chat et de chien
लड़नेवाला un combattant, lutteur, querelleur.

लड़ना laṛanā laṛnā: (v) to quarrel; to fight; to struggle; to collide, to clash; to contend; to wrestle; to combat; -झगड़ना/भिड़ना to pick up quarrels; to have altercation; quarrelling/altercation; लड़ मरना to fight like kilkenny cats, ṭo fight to mutual destruction; लड़ते-झगड़ते/भिड़ते रहना to lead cat and dog life; लड़नेवाला a fighter, wrestler; combatant; quarrelsome.

Traduction usuelle

  1. se battre
  2. combats et querelles
  3. conflits

Traduction proposée

  1. querelle

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 61

Nombre de murlis : 48 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 29 septembre 2023

Date de mise à jour

vendredi 7 mars 2025