लौ lau

लौ lau (hindi)

Flamme (de feu, d'une bougie, etc.), toute flamme pointue.

लौ lau (hindi) n. f.

Flamme (de feu, d'une bougie, etc.), toute flamme pointue.

लौ lau (hindi)

n.f. Flamme, lueur.
Concentration profonde et inébranlable; attachement.
—लगाना Se concentrer sur; être profondément attaché à.
—लगाये Absorbé dans, identifié à, profondément concentré sur.

लौ lau lau (nf) flame, glow; unwavering deep concentration; attachment; —लगाना to concentrate on; to be deeply attached to; —लगाये engrossed in, identified with, deeply concentrated on.

लौ lau (hindi)

n.f. Absorption, absorption de l'esprit.
Méditation profonde.
Attention.
Dévouement, dévotion, piété.
Prédisposition, inclination (d'esprit).
Désir ardent, désir, envie.
Répétition fréquente et prolongée (de tout dicton, comme d'un mourant invoquant Dieu, ou d'un amant sur sa maîtresse).
lau lagānā (-se), Fixer l'attention (sur), être déterminé (à), avoir l'intention (de) ; être constant dans la prière ou la dévotion, etc.
lau lagnā, v.n. Être absorbé (dans la méditation religieuse, etc.), avoir l'intention (de), être déterminé (à).
avoir un désir ou une envie constante (pour).
faire des répétitions fréquentes et prolongées (de tout dicton, etc.)
lau-līn (voir līn), adj. Absorbé (dans), ayant l'intention (de), déterminé (à), prédisposé (à), enclin (à).
Concentré (sur).
Consacré (à), dévoué (à).
Amoureux (de).
Ravi (dans).
Avide (pour).

H لو लौ lau [Prk. लओ or लउ = S. लय], s.f. Absorption, absorbment of mind; deep meditation; attention; devotion; bent (of mind); ardent desire, longing, craving; frequent and long-continued repetition (of any saying, as of a dying man calling on God, or of a lover on his mistress): — lau lagānā (-se), To fix the attention (on), to be intent (on); — to be constant in prayer, or devotion, &c.: — lau lagnā, v.n. To be absorbed (in religious meditation, &c.), to be intent(on); — to have a constant desire or craving (for); to make frequent and long-continued repetition (of any saying, &c.): — lau-līn (see līn), adj. Absorbed (in), intent (on), bent (on); concentrated (on); devoted (to); enamoured (of); rapt (in); eager (for).

लौ lau (hindi)

n.f. Flamme (de feu, d'une bougie, etc.), toute flamme pointue.
lau uṭhnā, ou lau nikalnā, v.n. Flamme qui s'élève ou qui éclate ; s'enflammer, flamber.

H لو लौ lau [Prk. लोआ; S. लोका, rt. लोक्; cf. laukā, lauknā], s.f. Flame (of fire, a candle, &c.), any pointed flame: — lau uṭhnā, or lau nikalnā, v.n. Flame to rise, or to break out; to flame, to blaze.