left for heavenly abode

left for heavenly abode (anglais)

(il est) parti pour le paradis, (il nous a) quitté pour la demeure céleste. (Il est) mort.
(Bābā) Quand quelqu'un meurt, on dit qu'il est parti au Ciel ou au paradis. En fait, celui qui part est l'âme qui se réincarne. Elle prend donc un autre corps sur cette Terre, en enfer, puisque nous sommes aujourd'hui à l'âge de fer où toutes sortes de punitions existent.

left for heavenly abode (anglais) adj.

Parti ou quitté pour la demeure céleste.

abode (anglais)

Demeure.

for (anglais)

Pour, pendant, depuis, comme, contre, en échange de, car.

heavenly (anglais)

Céleste, divin.

leave (anglais)

Partir, s’en aller, partir de, sortir de.
Léguer.
Laisser.
Être indulgent.
Rester.
Congé, loisirs, vacances, permission.