लिखना likhnā

लिखना likhnā (hindi)

Écrire, taper (à la machine, sur un ordinateur), enregistrer, inscrire, noter, composer (une œuvre), entrer (dans un livre).

लिखना likhnā (hindi) v.

v.t. Écrire, taper (à la machine, sur un ordinateur), enregistrer, inscrire, noter; composer (une œuvre, etc.), entrer (dans un livre)

लिखना likhnā (hindi)

v. Écrire, noter, enregistrer, inscrire; entrer (dans un livre)
-पढ़ना étudier; le fait d'écrire et lire, d'étudier
—, किसी के नाम débiter le compte de ; adresser (une lettre, etc.) à.

लिखना likhanā likhnā: (v) to write, to note down, to record, to inscribe; to enter (in a book); -पढ़ना to study; writing and reading, studying; —, किसी के नाम to debit to the account of; to address (a letter etc.) to.

लिखना likhnā (hindi)

v.t. Écrire, taper (à la machine, sur un ordinateur), enregistrer, inscrire, noter; copier; composer (une œuvre, etc.); esquisser, peindre
n.m. Écriture; écriture manuscrite
llikh-denā, ou likh-lenā, v.t. écrire, noter, inscrire, enregistrer; citer, copier, etc.
likhnā-paṛhnā, n.m. Lire et écrire; éducation
likhnā ba-nām-ě-falāṅ, établir, rédiger (une facture) pour untel
likhne-hārā, n.m. (f. -ī), écrivain, scribe; compositeur, auteur.

H لکهنا लिखना likhnā [likh˚ = Prk. लिख(इ) = S. लिख(ति), rt. लिख्], v.t. To write, to enter, register, note; to copy; to compose (a work, &c.); to delineate, to paint; — s.m. Writing; handwriting: — likh-denā, or likh-lenā, v.t. To write down, to record; to write out, to copy, &c.: — likhnā-paṛhnā, s.m. Reading and writing; education: — likhnā ba-nām-ě-falāṅ, To draw (a bill) upon so-and-so: — likhne-hārā, s.m. (f. -ī), Writer, scribe; composer, author.