माँ mā̃

माँ mā̃ (hindi)

Mère.

Définition complète

माँ mā̃ (hindi) n. f.

  1. Mère.

Origine de la définition

माँ mā̃ (hindi)

  1. n.f. Mère.
  2. ~जाया un vrai frère
  3. -बाप parents, mère et père ; l'un dans l'autre, tout compte fait.
  4. —का दूध लजाना faire honte à sa mère, calomnier le lait de sa mère (par un acte de lâcheté).

Source

माँ mām̐ mā: (nf) mother; ~जाया a real brother; -बाप parents, mother and father; all in all; —का दूध लजाना to bring shame to one's mother, to slander one's mother's milk (by an act of cowardice).

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

Traduction usuelle

  1. mère

Traduction proposée

  1. mère

Date de création

jeudi 14 mai 2020

Date de mise à jour

samedi 4 novembre 2023

Point mentionnant la définition

jeudi 14 mai 2020

Même vous, les mères (mātā), devriez sortir.
Aux très doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère (māt), du Père, BapDada. Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels.
On dit que Bharat est «la Mère Patrie» (mother country) car le nom d’Amba (ambā) est bien connu. Il y a beaucoup de fêtes au nom d’Amba (ambā). Le mot «Amba» (ambā) est très doux. Les petits enfants ont beaucoup d’amour pour leur mère (mā̃) car elle les nourrit et prend soin d’eux. Maintenant vous avez besoin du Baba d’Amba (ambā).
Personne d’autre ne peut enseigner à autant d’étudiants que Mama (mammā) l’a fait. Mama (mammā) est très célèbre.