मदोदरी madōdarī

मदोदरी madōdarī (sanskrit)

Nom de l'épouse préférée de Rāvaṇ (mère d'Indra-jit).

मदोदरी madōdarī (sanskrit) n. f.

Nom de l'épouse préférée de Rāvaṇ (mère d'Indra-jit).

मन्दोदरी mandōdarī (sanskrit)

f. myth. [Rām.] np. de Mandodarī «au ventre douloureux» ; dans une première vie elle fut Madhurā transformée en grenouille par le sort de Pārvatī ; elle vécut douze ans dans le puits près duquel l'asura Maya et l'apsaras Hemā firent des pénitences pour obtenir une fille ; elle fut recueillie par eux lorsque son sort prit fin ; d'une très grande beauté, elle fut remarquée par Rāvaṇa qui en fit sa reine principale ; elle est mère d'Indrajit ; c'est une épouse parfaite [pativratā].

mandodarī (sanskrit)

n.f. Nom de l'épouse préférée de Rāvaṇ (mère d'Indra-jit).

mandodarī (˚da+ud˚), s.f. Name of Rāvaṇ's favourite wife (mother of Indra-jit).