मनाना manānā

मनाना manānā (hindi)

'Rendre conscient'.
Faire accepter, persuader; raisonner avec; prévaloir sur.
Consoler.
Concilier (un adversaire, un offensé); calmer, apaiser, pacifier, rassurer.
Invoquer (une divinité); idolâtrer; apaiser (un protecteur, etc.).
Faire tenir, célébrer (comme un festival, un jour férié).
(poésie) Reconnaitre (un défaut).
Méditer, réfléchir.

मनाना manānā (hindi) v.

1. 'Rendre conscient'.
2. Faire accepter, persuader; raisonner avec; prévaloir sur.
3. Consoler.
4. Concilier (un adversaire, un offensé); calmer, apaiser, pacifier, rassurer.
5. Invoquer (une divinité); idolâtrer; apaiser (un protecteur, etc.).
6. Faire tenir, célébrer (comme un festival, un jour férié).
7. poét. Reconnaitre (un défaut).
8. Méditer, réfléchir.

मनाना manānā (hindi)

1. v.t. 'Rendre conscient'.
2. Faire accepter, persuader; raisonner avec; prévaloir sur.
3. Consoler.
4. Concilier (un adversaire, un offensé); calmer, apaiser, pacifier, rassurer.
5. Invoquer (une divinité); idolâtrer; apaiser (un protecteur, etc.).
6. Faire tenir, célébrer (comme un festival, un jour férié).
7. poét. Reconnaitre (un défaut).
8. Méditer, réfléchir.

Source

मनाना manānā [cf. H. mānnā], v.t. to make mindful: 1. to cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on. 2. to console. 3. to conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe. 4. to invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.). 5. to cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday). 6. poet. to acknowledge (a fault). 7. to meditate, to reflect on.