मनाना manānā

मनाना manānā (hindi)

'Rendre conscient'.
Faire accepter, persuader; raisonner avec; prévaloir sur.
Consoler.
Concilier (un adversaire, un offensé); calmer, apaiser, pacifier, rassurer.
Invoquer (une divinité); idolâtrer; apaiser (un protecteur, etc.).
Faire tenir, célébrer (comme un festival, un jour férié).
(poésie) Reconnaitre (un défaut).
Méditer, réfléchir.

मनाना manānā (hindi) v.

'Rendre conscient'.
Faire accepter, persuader; raisonner avec; prévaloir sur.
Consoler.
Concilier (un adversaire, un offensé); calmer, apaiser, pacifier, rassurer.
Invoquer (une divinité); idolâtrer; apaiser (un protecteur, etc.).
Faire tenir, célébrer (comme un festival, un jour férié).
poét. Reconnaitre (un défaut).
Méditer, réfléchir.

मनाना manānā (hindi)

v.t. 'Rendre conscient'.
Faire accepter, persuader; raisonner avec; prévaloir sur.
Consoler.
Concilier (un adversaire, un offensé); calmer, apaiser, pacifier, rassurer.
Invoquer (une divinité); idolâtrer; apaiser (un protecteur, etc.).
Faire tenir, célébrer (comme un festival, un jour férié).
poét. Reconnaitre (un défaut).
Méditer, réfléchir.

मनाना manānā [cf. H. mānnā], v.t. to make mindful: 1. to cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on. 2. to console. 3. to conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe. 4. to invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.). 5. to cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday). 6. poet. to acknowledge (a fault). 7. to meditate, to reflect on.