माण्डवा māṇḍavā

माण्डवा māṇḍavā (hindi)

Scène.
(peut-être = maṇḍal) La voûte du ciel. Amphithéâtre, scène circulaire.

माण्डवा māṇḍavā (hindi) n. m.

Un bâtiment temporaire ou un hangar.
Une tonnelle, un lieu de repos ombragé.
Une chose qui cause de l'ombre ou un auvent d'armature légère.

मंडल maṇḍal (sanskrit)

n.m. Disque, cercle.
Anneau ; enroulement (comme celui d'un serpent) ; bande.
Parcours circulaire, révolution ; orbite (d'un corps céleste).
Halo.
Globe, sphère, orbe. मुख-मंडल, n.m. un visage rond.
La voûte du ciel.
L'horizon.
transf. Région, district ; zone.
Amphithéâtre ; scène circulaire (en particulier celle sur laquelle la danse ronde de Kr̥ṣṇa est exécutée).
Compagnie, cercle ; société, association, corps ; secte ; comité.
Un type de diagramme mystique.

मंडल maṇḍal [maṇḍala-], m. 1. disc, circle. 2. ring; coil (as of a snake); band. 3. circular course, revolution; orbit (of a heavenly body). 4. halo. 5. globe, sphere, orb. मुख-मंडल, m. a round face. 6. the vault of the sky. 7. the horizon. 8. transf. region, district; zone. 9. amphitheatre; circular stage (esp. that on which Kr̥ṣṇa's round-dance is performed). 10. company, circle; society, association, body; sect; committee. 11. a type of mystical diagram.

माण्डवा māṇḍavā (hindi)

Scène.

माण्डवा. Stage.

मंढा maṇḍhā (hindi)

s.m. Un bâtiment ou un abri temporaire (i.q. maṇḍuwā, ou maṇḍwā, q.v.)
un hangar ouvert ou une salle ornée de fleurs (érigée à des occasions festives, comme lors d'un mariage, etc.)
marquise ou auvent d'armature légère ; une tonnelle ( berceau de treillage couvert de verdure ; structure métallique accompagnée de bâches en plastique utilisée en extérieur)

मण्डुवा maṇḍuvā (hindi)

s.m. Un bâtiment temporaire ou un hangar
une tonnelle, un lieu de repos ombragé
une chose qui cause de l'ombre ou un auvent d'armature légère