मंजूर mañjūr

मंजूर منظور mañjūr (arabe)

Approuvé, accepté ; agréable (à).
Sanctionné, accordé.

मंजूर منظور mañjūr (arabe) adj.

Vu, regardé; visible; admiré.
Choisi; approuvé, admis, accepté; sanctionné, confirmé, accordé.
Agréable; acceptable; admissible.
Projeté, prévu.

मंज़ूर mañzūr (arabe)

adj. Approuvé, accepté ; agréable (à, को).
Sanctionné, accordé.
— करना, Approuver, etc.

मंज़ूर maṃzūr [A. manzṁūr], adj. 1. approved of, accepted; agreeable (to, को). 2. sanctioned, granted. — करना, to approve, &c.

منظور manz̤ūr (arabe)

Vu, regardé; visible; admiré.
Choisi; approuvé, admis, accepté; sanctionné, confirmé, accordé.
Agréable; acceptable; admissible.
Projeté, prévu.
manz̤ūr-e-ḵẖudā, approuvé de Dieu
La volonté de Dieu.
manz̤ūr karnā, v.t. Approuver, admettre, accepter.
Accepter; sanctionner, approuver, accorder.
Confirmer; affirmer.
manz̤ūr-ě-naz̤ar, adj. Agréable à la vue (de); choisi; approuvé; bien-aimé ; n.m. Un objet de considération ou d'affection, un objet aimé; une chérie, une maîtresse; un favori; un protégé.
pesh-gāh-se manz̤ūr kiyā gayā, adj. Reçu l'assentiment ou la sanction du dirigeant ou du maître, etc.

A منظور manz̤ūr (pass. part. of نظر 'to see, look at,' &c.), part. adj. Seen, looked at; visible; admired; — chosen; approved of, admitted, accepted; sanctioned, granted; — agreeable; acceptable; admissible; — designed, intended: manz̤ūr-e-ḵẖudā, Approved of God; — God's will: — manz̤ūr karnā, v.t. To approve, admit, accept; — to agree to; to sanction, to grant; — to confirm; to affirm: — manz̤ūr-ě-naz̤ar, adj. Agreeable to the sight (of); chosen; approved; beloved; — s.m. An object of regard or affection, a beloved object; a sweetheart, a mistress; a favourite; a protégé; — pesh-gāh-se manz̤ūr kiyā gayā, Received the assent or sanction of the ruler or master, &c.