मास mās

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Mois.

Brouillon de définition

Mois.

Traduction publiée

  1. mois

Traduction proposée

  1. mois

Origine de la définition

मास mās (sanskrit)

n.m. Un mois. 
~कालिक Mensuellement. 
~देय Payable mensuellement.
~फल Prévisions astrologiques pour un mois (particulier).

मास māsa mā:s (nm) a month; ~कालिक monthly; ~देय monthly payable; ~फल astrological predictions for a (particular) month.

मास māsa (sanskrit)

m. n. mois ; on distingue les mois solaires [saura], naturels [sāvana], stellaires [nakṣatra] et lunaires [cāndra]
astr. mois lunaire, divisé en 30 jours lunaires [tithi] ; il y en a douze, chacun associé à la constellation [nakṣatra] dans laquelle a lieu la pleine lune : caitra (mars-avril), mois de Citrā ; vaiśākha (avril-mai), mois de Viśākhe ; jyaiṣṭha (mai-juin), mois de Jyeṣṭhā ; āṣāḍha (juin-juillet), mois des Aṣāḍhās ; śrāvaṇa (juillet-août), mois de Śravaṇā ; bhādrapada (août-septembre), mois des Bhādrapadās ; āśvina (septembre-octobre), mois d'Aśvinī ; kārttika (octobre-novembre), mois des Kṛttikās ; mārgaśīrṣa (novembre-décembre), mois de Mṛgaśiras, aussi appelé agrahāyaṇa ; pauṣa (décembre-janvier), mois de Puṣya ; māgha (janvier-février), mois des Maghās ; phālguna (février-mars), mois de Phalgunī ; suivant la région de l'Inde, les mois commencent à la pleine ou à la nouvelle lune
véd. les douze mois védiques : madhu, mādhava, śukra, śuci, nabhas, nabhasya, iṣa, ūrja, sahas, sahasya, tapas et tapasya
math. symb. le nombre 12.
māsena durant 1 mois.
māse au bout d'un mois.
māsam ekam pendant 1 mois.

Point mentionnant la définition

jeudi 9 septembre 2021

Parce que c'est l'âge de confluence le plus bénéfique, votre vie est aussi la plus élevée. Il y a le bonus d’un mois, n'est-ce pas? Les enfants, vous savez que le Père fait vraiment de nous les êtres les plus élevés. Nous sommes à nouveau en train de devenir les êtres les plus élevés qui suivent le code de conduite le plus élevé.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

588 occurrences

Dans 346 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

551 occurrences

Dans 207 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

24 occurrences

Dans 10 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 1 janvier 2021
Mise à jour
samedi 6 avril 2024