मौका maukā

मौका موقع maukā (arabe)

Lieu de tout événement ou incident, incident, accident.
Lieu ou moment approprié, opportunité, occasion, chance.

मौका موقع maukā (arabe) n. m.

Lieu de tout événement ou incident ; un incident, un accident.
Lieu ou moment approprié : opportunité, occasion ; chance.

मौक़ा mauqā (arabe)

n.m. Lieu de tout événement ou incident ; un incident, un accident.
Lieu ou moment approprié : opportunité, occasion ; chance.
— देखना, ou ताकना, Guetter une opportunité (à, का).
निकल जाना Une opportunité à perdre.
मिलना, ou लगना (को), Une opportunité ou une chance de se présenter.
हाथ लगना (के), = मिलना. मौक़े का, adj. Opportun, avantageux; convenable, bon.
मौक़े को हाथ से देना, Laisser passer une opportunité.
मौक़े पर, adv. Dans la bonne place; au bon moment; à l'occasion.
मौक़े पर आना, Venir ou atteindre les lieux (d'un accident, etc.).
मौक़े से, adv. Opportunément; au bon moment.
मौक़ापरस्त [P. -parast], adj. et n.m. Opportuniste. ˚ई, n.f. Opportunisme.
मौक़ाबाज़ [P. -bāz], n.m. Un opportuniste.
मौक़े-बेमौक़े, adv. De manière appropriée ou non, quelles que soient les circonstances.

मौक़ा mauqā [A. mauqaʿ], m. 1. site of any occurrence, or incident; an incident, accident. *2. fit place, or time: opportunity, occasion; chance. — देखना, or ताकना, to watch for an opportunity (to, का). निकल जाना, an opportunity to be lost. मिलना, or लगना (को), an opportunity or chance to arise. हाथ लगना (के), = मिलना. मौक़े का, adj. opportune, advantageous; proper, fit. मौक़े को हाथ से देना, to let slip an opportunity. मौक़े पर, adv. in the right place; at the right time; on occasion. मौक़े पर आना, to come to or to reach the scene (of an accident, &c.). मौक़े से, adv. opportunely; timely. – मौक़ापरस्त [P. -parast], adj. & m. opportunist. ˚ई, f. opportunism. मौक़ाबाज़ [P. -bāz], m. an opportunist. मौक़े-बेमौक़े, adv. appropriately or not, regardless of circumstances.