मेहरबान mēharbān

मेहरबान mēharbān (hindi)

Gentil, compatissant.

Brouillon de définition

मेहरबान mēharbān (hindi) adj.

Gentil, compatissant.

Origine de la définition

मेहर mēhar (hindi)

n.f. Bonté, gentillesse, compassion.
n.m. Caution en espèces ou en nature habituellement versée par le mari à la femme dans les mariages musulmans.
~ बान Gentil, compatissant.
~बानी (acte de) bonté, gentillesse ; faveur, service.

मेहर mēhara mehar (nf) kindness, compassion; (nm) security money in cash or kind customarily paid by the husband to the wife in Muslim marriages; ~बान kind, compassionate; ~बानी (act of) kindness; favour.

वान vān (sanskrit)

Un suffixe Sanskrit (वान् ) adopté en Hindi--signifiant वाला.

वान vāna va:n — a Sanskrit suffix ( वान् ) adopted in Hindi—meaning वाला.

वान् vān (sanskrit)

vān or wān, suff. (f. -vatī), formant des adjectifs de possession à partir de substantifs ; par exemple, dhan-wān, 'possédant la richesse, riche' de dhan, 'richesse'.

S وان वान् vān or wān, suff. (f. -vatī), forming adjectives of possession from substantives; e.g. dhan-wān, 'possessing wealth, wealthy,' fr. dhan, 'wealth.'

Traduction usuelle

  1. miséricordieux

Traduction proposée

  1. gentil
  2. compatissant

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 5 février 2024

Date de mise à jour

lundi 5 février 2024