मेल mēl

मेल mēl (hindi)

Rencontre ; assemblée.
Mélange.
Connexion ; association, combinaison.
Concorde, harmonie.
Réconciliation.
Cohérence, équilibre, proportion (entre les parties) ; similitude.
Pendant ; genre, sorte.
Solde (d'un compte) ; concordance.
Groupe, compagnie ; union, alliance.

मेल mēl (hindi) n. m.

Rencontre ; assemblée.
Mélange.
Connexion ; association (avec, से), combinaison.
Concorde, harmonie.
Réconciliation.
Cohérence, équilibre, proportion (entre les parties) ; similitude.
Pendant ; genre, sorte.
Solde (d'un compte) ; concordance.
Groupe, compagnie ; union, alliance.

मेल mēl (hindi)

n.m. 1. Rencontre ; assemblée.
Mélange.
Connexion ; association (avec, से), combinaison.
Concorde, harmonie.
Réconciliation.
Cohérence, équilibre, proportion (entre les parties) ; similitude.
Pendant ; genre, sorte.
Solde (d'un compte) ; concordance.
Groupe, compagnie ; union, alliance.
— करना, Unir ou combiner (avec, से ou के) ; mélanger ou associer (avec).
का, adj. De même genre ou type ; compatible ; sociable.
खाना, S'unir ou se mélanger (avec, से) ; s'apparier (avec), s'accorder ; être en harmonie (avec) ; trouver quelqu'un sympathique.
बैठना, Exister en harmonie ou en concordance (entre, में).
बैठाना (में), Harmoniser (des intérêts, par ex.).
रहना, Exister une similitude, etc. (entre, में).
मेल-जोल, n.m. Familiarité, relations amicales.
मेल-मिलाप, n.m. Combinaison, unisson ; conciliation ; réconciliation ; = मेल-जोल.
मेल-मुलाहज़ा, n.m. Compromis.
मेल-मुलाक़ात, n.f. = मेल-जोल.

मेल mel [cf. H. melnā: or mela-], m. 1. meeting; assembly. 2. mixture, mixing. 3. connection; association (with, से), combination. 4. concord, harmony. 5. reconciliation. 6. consistency, balance, proportion (between parts); similarity. 7. counterpart; kind, sort. 8. balance (as of an account); tally. 9. band, company; union, alliance. — करना, to unite or to combine (with, से or के साथ); to mix or to associate (with). का, adj. of matching kind or type; congenial; sociable. खाना, to unite or to mix (with, से); to pair (with), to match; to accord, or to be in harmony (with); to find congenial. बैठना, harmony or congruence, &c. to exist (between, में). बैठाना (में), to concert in common (as interests). रहना, similarity, &c. to exist (between, में). मेल-जोल, m. familiarity, friendly terms. मेल-मिलाप, m. combination, unison; conciliation; reconcilation; = मेल-जोल. मेल-मुलाहज़ा, m. a compromise. मेल-मुलाक़ात, f. = मेल-जोल.