मित्र mitr

मित्र mitr (sanskrit)

Un ami, un allié.

मित्र mitr (sanskrit) n. m.

Un ami, un allié.

मित्र mitra (sanskrit)

n.m. Un ami; un allié.
~घात Tuer un ami.
~ घाती Tueur d'un ami.
~ता/त्व Amitié, intimité; Alliance.
—देश Un pays ami ; un allié.
~द्रोह Déloyauté envers un ami; agir de manière infidèle envers un ami.
~द्रोही Déloyal envers un ami.
-भाव Amitié, convivialité, alliance.
~मंडली Un cercle d'amis.
~राष्ट्र (Les) alliés ; un allié.
~वत् Comme un ami.

मित्र mitra mittr (nm) a friend; an ally; ~घात killing a friend; ~घाती killer of a friend; ~ता/त्व friendship, intimacy; alliance; —देश a friendly country; an ally; ~द्रोह disloyalty to a friend; acting faithlessly towards a friend; ~द्रोही disloyal to a friend; -भाव friendship, friendliness, alliance; ~मंडली a circle of friends; ~राष्ट्र (the) allies; an ally; ~वत् like a friend.

मित्र mitra (sanskrit)

n. amitié
m. ami ; allié
myth. véd. np. du radieux [āditya] Mitra «l'Ami» ; il représente le côté clair du divin associé au Soleil, opposé à son côté sombre, personnifié par Varuṇa associé aux Eaux souterraines ; il symbolise le contrat social et est le dieu des Alliances ; phil. [Sāṃkhya] il est régent [niyantṛ] de la faculté d'évacuation [pāyu] ; astr. il préside le nakṣatra Anurādhās (δ du Scorpion)
du. mitrā myth. ellipse pour le couple Mitrāvaruṇau
hist. np. du paṇḍita Mitra Miśra (17e siècle), auteur du Vīramitrodaya
f. mitrā myth. [Mah.] np. de Mitrā, l'une des 7 «mères (dangereuses) aux enfants» [śiśumātaras] associées à Skanda