मोक्ष mōkṣh

मोक्ष mōkṣh (sanskrit)

Libération de la renaissance dans le monde.
Délivrance, émancipation, libération.
(Bābā) Libération définitive du cycle des naissances et des morts (qui est en réalité impossible à obtenir).

मोक्ष mōkṣh (sanskrit) n. m.

Libération de la renaissance dans le monde.
Délivrance, émancipation ; libération.

(Baba) Libération définitive du cycle des naissances et des morts (idée erronée du but final de l'effort spirituel).
(Baba) Libération éternelle (qui est en réalité impossible à obtenir).

मोक्ष mokṣ (sanskrit)

Libération définitive du cycle des naissances et des morts (idée erronée du but final de l'effort spirituel).

मोक्ष mokṣ; Moksha. Final liberation from the cycle of birth and death (an erroneous idea of the final aim of spiritual effort).

मोक्ष mōkṣ (sanskrit)

n.m. Salut, délivrance, libération finale.
~दात्री/दायिनी Celle qui apporte ou accorde le salut/la délivrance/la libération finale.
-साधन Moyens de salut/délivrance/libération finale.

मोक्ष mōkṣa moksh (nm) salvation, deliverance, final liberation; ~दात्री/दायिनी she who brings or grants salvation/deliverance/final liberation; -साधन means of salvation/deliverance/ final liberation.

मोक्ष mōkṣa (sanskrit)

m. libération, abandon
phil. délivrance, salut ; but ultime de la doctrine orthodoxe.

मोक्ष mōkṣ (sanskrit)

n.m. Libération de la renaissance dans le monde.
Délivrance, émancipation ; libération.
मोक्षदायक, adj. et n.m. qui donne ou provoque la libération, etc.; libérateur, sauveur.

मोक्ष mokṣ [S.], m. 1. release from rebirth in the world. 2. deliverance, emancipation; release. — मोक्षदायक, adj. & m. giving or causing release, &c.; deliverer, saviour.

moksh (sanskrit)

Libération éternelle (qui est en réalité impossible à obtenir).

Moksh. Eternal liberation (which is actually impossible to get).

मोक्ष moksh (sanskrit)

n.m. Émancipation, délivrance, liberté, libération, évasion.
Libération de l'existence mondaine, émancipation future, béatitude finale (résultant de la libération finale de l'âme et de son exemption de transmigration ultérieure).
L'acte de perdre, desserrer, dénouer, délier, défaire, résoudre, etc.
Acquittement d'une obligation.

S موکش मोक्ष moksh, s.m. Emancipation, deliverance, freedom, liberation, escape, release; — release from worldly existence, future emancipation, final beatitude (resulting from the soul's final liberation and its exemption from further transmigration); — the act of loosing, loosening, untying, unbinding, undoing, solving, &c.; — acquittance of an obligation.