मुबारक mubārak

मुबारक مبارك mubārak (arabe)

Félicitations. Meilleurs vœux.

Brouillon de définition

मुबारक مبارك mubārak (arabe) adj.

part. adj. Béni
heureux, chanceux, fortuné, de bon augure
auguste
sacré, saint
intj. Bienvenue! bien! salut! bénédictions (sur vous) !
félicitations (à vous) !
mubārak-bād, intj. Qu'il (ou il) soit béni ou chanceux; la bonne fortune vous accompagne! salut!
mubārak-bād, ou mubārak-bādī, s.f. Bénédictions, bénédiction
félicitation
meilleurs vœux
mubārak-bād (ou -bādī) denā ou kahnā (-ko, ou -se), Souhaiter la joie (à), féliciter, saluer; complimenter; accueillir; souhaiter du succès
mubārak-salāmat, s.f. Félicitations et salutations (ou merci)
mubārak-fāl, adj. De bon augure; pronostiquer la félicité.

Origine de la définition

مبارك mubārak (arabe)

part. adj. Béni
heureux, chanceux, fortuné, de bon augure
auguste
sacré, saint
intj. Bienvenue! bien! salut! bénédictions (sur vous) !
félicitations (à vous) !
mubārak-bād, intj. Qu'il (ou il) soit béni ou chanceux; la bonne fortune vous accompagne! salut!
mubārak-bād, ou mubārak-bādī, s.f. Bénédictions, bénédiction
félicitation
meilleurs vœux
mubārak-bād (ou -bādī) denā ou kahnā (-ko, ou -se), Souhaiter la joie (à), féliciter, saluer; complimenter; accueillir; souhaiter du succès
mubārak-salāmat, s.f. Félicitations et salutations (ou merci)
mubārak-fāl, adj. De bon augure; pronostiquer la félicité.

A مبارك mubārak (pass. part. of iii of برك; fr. barakat, q.v.), part. adj. Blessed; happy, fortunate, auspicious; august; sacred, holy; — intj. Welcome! well! hail! all hail! blessings (on you)!; congratulations (to you)!: — mubārak-bād, intj. May he (or it) be blessed or fortunate; good fortune attend you! hail: — mubārak-bād, or mubārak-bādī, s.f. Blessings, benediction; congratulation; good wishes: — mubārak-bād (or -bādī) denā or kahnā (-ko, or -se), To wish joy (to), to congratulate, felicitate, hail; to compliment; to welcome; to wish success (to): — mubārak-salāmat, s.f. Congratulations and salutations (or thanks): — mubārak-fāl, adj. Of happy omen; prognosticating felicity.

मुबारक mubārak (arabe)

Félicitations. Meilleurs vœux.

मुबारक. Congratulations; Best wishes.

Traduction usuelle

  1. félicitations

Traduction proposée

  1. félicitations
  2. meilleurs vœux

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 785

Nombre de murlis : 179 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2595

Nombre de murlis : 389 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 23 septembre 2020

Date de mise à jour

samedi 20 juillet 2024