मूल्यवान mūlyavān

मूल्यवान mūlyavān (hindi)

Précieux, de valeur, coûteux, cher.

मूल्यवान mūlyavān (hindi) adj.

Composé de : मूल्य mūlya et वान vān

Précieux, de valeur, coûteux, cher.

मूल्य mūlya (sanskrit)

n.m. Le coût, le prix ; valeur.
-तारतम्य Hiérarchie/système de valeurs.
-निर्धारण Évaluation, estimation.
~रहित Sans frais ; inutile, sans valeur.
~ वत्ता Valeur ; préciosité.
~वान Précieux, de valeur, coûteux, cher.
-वृद्धि Valorisation, hausse du prix. 
-सूचक Indicateur de prix.
-सूचकांक Indice des prix.
-सूची Liste de prix.
-स्तर Niveau de prix.
~ हीन Sans valeur, inutile; sans utilité ; d'où ~हीनता n.f.
-ह्रास Dépréciation.
॰निधि Fonds d'amortissement. 
—घटना/घटाना Dévaluer, déprécier.
—निर्धारित करना Évaluer/estimer le prix/valeur.

मूल्य mūlya mu:ly (nm) the cost, price; worth; value; -तारतम्य hierarchy/system of values; -निर्धारण evaluation; assessment; ~रहित without cost; useless, worthless; of no value; ~वत्ता valuability; preciousness; ~वान valuable, costly, precious; -वृद्धि appreciation, rising of the price; -सूचक price-indicator; -सूचकांक price-index; -सूची price list; -स्तर price level; ~हीन worthless, useless; of no value/avail; hence ~हीनता (nf); -ह्रास depreciation; ॰निधि depreciation fund; —घटना/घटाना to devalue, to depreciate; —निर्धारित करना to assess the price/value.

वान् vān (sanskrit)

vān or wān, suff. (f. -vatī), formant des adjectifs de possession à partir de substantifs ; par exemple, dhan-wān, 'possédant la richesse, riche' de dhan, 'richesse'.

S وان वान् vān or wān, suff. (f. -vatī), forming adjectives of possession from substantives; e.g. dhan-wān, 'possessing wealth, wealthy,' fr. dhan, 'wealth.'