मुनि muni

मुनि muni (sanskrit)

Un ascète, un ermite.

Définition complète

मुनि muni (sanskrit) n. m.

  1. Un ascète, un ermite.

Origine de la définition

मुनि muni (sanskrit)

  1. n.m; Un ascète, un ermite.
  2. -कन्या/सुता fille d'un मुनि 
  3. ~वर le meilleur/le plus important des munis.

Source

मुनि muni munī: (nm) an ascetic, a hermit; -कन्या/सुता daughter of a मुनि; ~वर the best/foremost of munis.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

मुनि muni (sanskrit)

  1. m. sage ; ascète, anachorète ; ermite ayant fait vœu de silence
  2. phil. la conscience
  3. pl. munayas myth. les sept sages célestes [syn. saptarṣi]
  4. astr. la Grande Ourse
  5. math. symb. le nombre 7
  6. f. var. munī myth. np. de Munī, fille de Dakṣa, épouse de Kaśyapa, mère des génies centaures [gandharva] et trolls [yakṣa].
  7. yathottaraṃ munīnām prāmāṇyam gram. Chacun des sages (de la trimuni) a rang sur son prédécesseur.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. saint

Traduction proposée

  1. muni
  2. ascète
  3. ermite

Date de création

samedi 29 mai 2021

Date de mise à jour

lundi 29 janvier 2024