नक्षत्र nakṣhatra

नक्षत्र nakṣhatra (sanskrit)

Une étoile.
Une constellation, un astérisme dans le chemin de la lune composé de 27 ou 28 étoiles.

नक्षत्र nakṣhatra (sanskrit) n. m.

Astre, étoile, corps céleste.
Voûte céleste ; (collectif) les étoiles.
astr. Position céleste de la pleine lune, astérisme lunaire, maison lunaire ; il y eut d'abord 27 nakṣatrāṇi, puis 28 avec l'ajout d'Abhijit ; chaque nakṣatra désigne en fait une division de 13° 20' de l'écliptique ; chacun est divisé en 4 quarts [pāda] de 3° 20'
myth. (collectif) Lunaison personnifiée, fille de Dakṣa et épouse de Candra ; elles se nomment : Kṛttikās (Pléiades), Rohiṇī ou Brāhmī (Aldébaran), Mṛgaśiras ou Āgrahāyaṇī (Baudrier d'Orion), Ārdrā ou Bāhū (Bételgeuse), Punarvasū ou Yamakau (Castor et Pollux), Puṣya ou Tiṣya ou Sidhya (Cancer), Āśleṣās (Hydre), Maghās (Régulus), Pūrvaphalgunī (δ du Lion), Uttaraphalgunī (β du Lion), Hasta (Corbeau), Citrā (Épi de la Vierge), Svāti ou Svātī (Arcturus), Viśākhe ou Rādhā (Balance), Anurādhās (δ du Scorpion), Jyeṣṭhā (Antarès), Mūlabarhaṇī (ε du Scorpion), Pūrvāṣāḍhās (δ du Sagittaire), Uttarāṣāḍhās (σ du Sagittaire), Abhijit (Véga), Śravaṇā (Altaïr), Śraviṣṭhā ou Dhaniṣṭhā (β du Dauphin), Śatabhiṣak (λ du Verseau), Pūrvaproṣṭhapadās ou Pūrvabhādrapadās (αβ de Pégase), Uttaraproṣṭhapadās ou Uttarabhādrapadās (γ de Pégase et α d'Andromède), Revatī (ζ des Poissons), Aśvinī ou Aśviyujau (βζ du Bélier) et Bharaṇī (Arietis).

नक्षत्र nakṣatra (sanskrit)

n.m. Une étoile ; une constellation, un astérisme dans le chemin de la lune composé de 27 ou 28 étoiles.
~धारी Né sous une bonne étoile, destiné à s'élever haut.
~ लोक Le ciel.
~ वान Chanceux, fortuné.
~विद Un astrologue.
~विद्या Astrologie.

नक्षत्र nakṣatra nakshattr (nm) a star; a constellation, an asterism in the moon's path comprised of 27 or 28 stars; ~धारी born under a lucky star, destined to rise high; ~लोक the sky; ~वान lucky, fortunate; ~विद an astrologist; ~विद्या Astrology.

नक्षत्र nakṣatra (sanskrit)

n. astre, étoile, corps céleste
voûte céleste ; (collectif) les étoiles
astr. position céleste de la pleine lune, astérisme lunaire, maison lunaire ; il y eut d'abord 27 nakṣatrāṇi, puis 28 avec l'ajout d'Abhijit ; chaque nakṣatra désigne en fait une division de 13° 20' de l'écliptique ; chacun est divisé en 4 quarts [pāda] de 3° 20'
myth. (collectif) lunaison personnifiée, fille de Dakṣa et épouse de Candra ; elles se nomment : Kṛttikās (Pléiades), Rohiṇī ou Brāhmī (Aldébaran), Mṛgaśiras ou Āgrahāyaṇī (Baudrier d'Orion), Ārdrā ou Bāhū (Bételgeuse), Punarvasū ou Yamakau (Castor et Pollux), Puṣya ou Tiṣya ou Sidhya (Cancer), Āśleṣās (Hydre), Maghās (Régulus), Pūrvaphalgunī (δ du Lion), Uttaraphalgunī (β du Lion), Hasta (Corbeau), Citrā (Épi de la Vierge), Svāti ou Svātī (Arcturus), Viśākhe ou Rādhā (Balance), Anurādhās (δ du Scorpion), Jyeṣṭhā (Antarès), Mūlabarhaṇī (ε du Scorpion), Pūrvāṣāḍhās (δ du Sagittaire), Uttarāṣāḍhās (σ du Sagittaire), Abhijit (Véga), Śravaṇā (Altaïr), Śraviṣṭhā ou Dhaniṣṭhā (β du Dauphin), Śatabhiṣak (λ du Verseau), Pūrvaproṣṭhapadās ou Pūrvabhādrapadās (αβ de Pégase), Uttaraproṣṭhapadās ou Uttarabhādrapadās (γ de Pégase et α d'Andromède), Revatī (ζ des Poissons), Aśvinī ou Aśviyujau (βζ du Bélier) et Bharaṇī (Arietis).