नम्र namr

नम्र namr (sanskrit)

Modeste, humble, poli, doux, docile, soumis.

Brouillon de définition

नम्र namr (sanskrit) adj.

Modeste, humble, poli, doux, docile, soumis.

Origine de la définition

नम्र namr (sanskrit)

adj. Modeste, humble ; poli ; doux, docile, soumis.
~ता Modestie, humilité, politesse ; douceur, docilité, soumission.
—निवेदन Humble soumission.

नम्र namra nāmmr (a) modest, humble; polite; meek, submissive; ~ता modesty, humility, politeness; meekness, submissiveness; —निवेदन humble submission.

नम्र namra (sanskrit)

adj. (f. -ā), Se courbant, s'inclinant ; courbé, incliné ; courbé, tordu ; humble, soumis, respectueux, doux ; condescendant, affable, courtois.
namra-ćit, adj. et n.m. (f. -ā), D'un esprit humble ou modeste, etc. ; une personne humble d'esprit.
namra-mukh, adj. (f. -ī), Ayant le visage penché, regardant vers le bas ; honteux, timide, modeste.

S نمر नम्र namra, vulg. namar , adj. (f. -ā), Bending, bowing down, inclining; bent, bowed, inclined; curved, crooked;-lowly, submissive, reverential, humble, meek, mild, soft; condescending, affable, courteous: — namra-ćit, adj. & s.m. (f. -ā), Of a lowly or humble mind, &c.; — a lowly-minded person: — namra-mukh, adj. (f. -ī), Having the face bent down, looking down; — shamefaced, bashful, modest.

Traduction usuelle

  1. humble

Traduction proposée

  1. modeste
  2. humble
  3. poli
  4. doux
  5. docile
  6. soumis

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5

Nombre de murlis : 3 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 30 novembre 2024

Date de mise à jour

samedi 30 novembre 2024