नौकर-चाकर naukar-chākar

नौकर-चाकर naukar-chākar (persan)

Serviteurs, domestiques.

नौकर-चाकर naukar-chākar (persan) n. m.

n. pl. Serviteurs, domestiques.

چاکر ćākar (persan)

n.m.f. Un domestique, un servant, un serviteur, une servante, un sous-domestique, un préposé.

P چاکر ćākar (fr. intens. of S. कृ), s.m.f. A servant, under-servant, an attendant.

نوکر naukar (persan)

n.m. et f. Serviteur, domestique, servante.
Un domestique, un serviteur, un préposé, un accompagnateur, un subordonné, une personne dépendante.
naukar-ćākar, s.m. pl. Serviteurs, domestiques.
naukar rakhnā, v.t. Engager, employer ; v.n. garder un serviteur.
naukar-ě-sarkārī, Fonctionnaire public ou du gouvernement.

P نوکر naukar, s.m. & f. A servant; — a domestic, an attendant, a dependant, retainer: — naukar-ćākar, s.m. pl. Servants, domestics: — naukar rakhnā, v.t. To take into service, to employ; — v.n. To keep a servant: — naukar-ě-sarkārī, A Government or public servant.