नवाबी navābī

नवाबी نوابي navābī (persan)

Appartenant à un Nawab; Comme un Nawab ; la position d'un Nawab ; conduite similaire à celle d'un Nawab).

Brouillon de définition

नवाबी نوابي navābī (persan) n. f.

Appartenant à un Nawab; Comme un Nawab ; la position d'un Nawab ; conduite similaire à celle d'un Nawab).

Origine de la définition

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

नवाब نواب navāb (arabe)

n.m. Un Nawab, un noble ou un dirigeant musulman ; titre de certains dirigeants musulmans; un homme vivant en grande pompe.
~ज़ादा Fils d'un नवाब.
~ज़ादी Fille d'un नवाब.
नवाबी Appartenant à un नवाब; Comme un Nawab ; la position d'un नवाब ; conduite similaire à celle d'un नवाब ; ॰ठाठ/॰ठाठ-बाट vie luxueuse et somptueuse (comparable à celle d'un Nawab).
नवाबी करना Vivre une vie seigneuriale ; se conduire à la manière d’un Nawab.

नवाब navāba nava:b (nm) a Nawab, Muslim noble or ruler; title of some Muslim rulers; a man living with great pomp and show; ~ज़ादा son of a नवाब; ~ज़ादी daughter of a नवाब; नवाबी pertaining to a नवाब; Nawab-like; the position of a नवाब; conduct similar to that of a नवाब; ॰ठाठ/॰ठाठ-बाट luxurious and lavish living (comparable to that of a Nawab); नवाबी करना to live a lordly life; to conduct oneself in the manner of a Nawab.

Traduction usuelle

  1. être de tels seigneurs

Traduction proposée

  1. d'un Nawab
  2. comme un Nawab
  3. position d'un Nawab
  4. conduite de Nawab

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 29 octobre 2024

Date de mise à jour

mardi 29 octobre 2024