नाज़ nāz

नाज़ nāz (persan)

Coquetterie, airs, air affecté, orgueil, vanité.
Fierté.

Brouillon de définition

नाज़ nāz (persan) n. m.

Coquetterie, airs, air affecté, fierté, orgueil, vanité.

Origine de la définition

नाज़ ناز nāz (persan)

n.m. coquetterie ; airs ; air affecté, fierté, orgueil, vanité.
—नख़रा coquetterie, gestes séduisants
~नीं/नीन une beauté délicate
~ बरदार celui sur qui danser; qui supporte la conduite coquette d'un autre ; d'où ~बरदारी
-ओ-अदा voir —नख़रा
-ओ-नियाज़ activités amoureuses 
—उठाना supporter les gestes coquets/séduisants de.

नाज़ nāza na:z (nm) coquetry; airs; feigned air, pride, vanity; —नख़रा coquettishness, alluring gestures; ~नीं/नीन a delicate beauty; ~बरदार one who dances attendance upon; who puts with or endures the coquettish conduct of another; hence ~बरदारी; -ओ-अदा see —नख़रा; -ओ-नियाज़ amorous goings-on; —उठाना to endure the coquettish/alluring gestures of.

Traduction usuelle

  1. plaisir

Traduction proposée

  1. coquetterie
  2. airs
  3. air affecté
  4. fierté
  5. orgueil
  6. vanité

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 37

Nombre de murlis : 21 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 104

Nombre de murlis : 61 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 20 février 2022

Date de mise à jour

mercredi 1 mai 2024