नीचे-ऊपर nīchē-ūpar

नीचे-ऊपर nīchē-ūpar (hindi)

En haut et en bas, avec des hauts et des bas.
L'un au dessus et l'autre en dessous.
A l'envers, sens dessus dessous.

Brouillon de définition

नीचे-ऊपर nīchē-ūpar (hindi) adv.

En haut et en bas, avec des hauts et des bas.
L'un au dessus et l'autre en dessous.
A l'envers, sens dessus dessous.

Origine de la définition

नीचा nīcā (hindi)

adj. (f. -ī), Bas (en situation ou position); déprimé, etc. (i.q. nīć, q.v.)
nīće (obl. de nīćā), postp. et adv. Sous, ci-dessous, en dessous, dessous, en bas (de, -ke); en bas, en descendant, vers le bas.
nīće-ūpar, adv. En haut et en bas, avec des hauts et des bas ; l'un au dessus et l'autre en dessous ; à l'envers, sens dessus dessous.

H نيچا नीचा nīćā [Prk. नीचओ; S. नीच+कः], adj. (f. -ī), Low (in situation or position); depressed, &c. (i.q. nīć, q.v.). nīće (obl. of nīćā; Prk. nīće; S. nīće), postp. & adv. Below, under, beneath, at the bottom (of, -ke); down, below. nīće-ūpar, adv. Up and down; — one above and the other below; — upside-down, topsy-turvy.

ऊपर ūpar (hindi)

Sur, au dessus, vers le haut, en haut.

Traduction usuelle

  1. fluctuation

Traduction proposée

  1. en haut et en bas
  2. avec des hauts et des bas
  3. l'un au dessus et l'autre en dessous
  4. à l'envers
  5. sens dessus dessous

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 67

Nombre de murlis : 49 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 64

Nombre de murlis : 47 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 23 octobre 2022

Date de mise à jour

samedi 30 novembre 2024