निर्णय nirṇay

निर्णय nirṇay (sanskrit)

Jugement, décision, conclusion.

निर्णय nirṇay (sanskrit) n. m.

Fait d'emporter, d'enlever.
Décision, détermination.
phil. Déduction, inférence ; conclusion ; démonstration.
soc. Sentence, verdict ; décret.
Discussion, considération.

निर्णय nirṇay (sanskrit)

n.m. Un jugement, une décision, une conclusion.
~कर्ता Un juge, un arbitre.

निर्णय nirṇaya nirṉay (nm) a judgment, decision, conclusion; ~कर्ता a judge, referee, umpire.

निर्णय करने की शक्ति nirṇay karnē kī śhakti (hindi)

Le pouvoir de décider.

निर्णय करने की शक्ति nirṇay karnē kī śhakti. The power to decide.

निर्णय nirṇay (sanskrit)

n.m. Suppression, retrait.
Enquête ; discussion ; constatation complète, décision, certitude, détermination, conclusion précise, preuve ; définition précise, règlement.
(en logique) Déduction, inférence, conclusion, démonstration ; application d'un argument concluant.
(en droit) Décision, sentence, décret, verdict.
nir-ṇay-pattra, n.m. (en droit) Décret, sentence, verdict.
nir-ṇay karnā (-kā), Constater, déterminer ; distinguer, discriminer (entre) ; juger, décider, etc. (voir nirṇay).

S نرني निर्णय nir-ṇay vulg. nir-ṇai, nir-ṇaʼe, and H. निर्नय nirnay, nir-nai, nir-naʼe, or nir-ne (rt. nī with nis), s.m. Removing, removal; — investigation; discussion; complete ascertainment, decision, certainty, determination, precise conclusion, proof; precise definition, settlement; (in Logic) deduction, inference, conclusion, demonstration; application of a conclusive argument; — (in Law) decision, sentence, decree, verdict, award: — nir-ṇay-pattra, s.m. (in Law) Decree, award, verdict: — nir-ṇay karnā (-kā), To ascertain, determine; to distinguish, discriminate (between); to adjudge, decide, &c. (see nirṇay).

निर्णय शक्ति nirnay shakti (sanskrit)

Pouvoir de décider.

निर्णय शक्ति Nirnay shakti. Power to decide.

निर्णय nirṇaya (sanskrit)

m. fait d'emporter, d'enlever
décision, détermination
phil. déduction, inférence ; conclusion ; démonstration
soc. sentence, verdict ; décret
discussion, considération
ifc. lit. nomme des ouvrages prescriptifs, not. des précis de smṛti.