निवारण nivāraṇ

निवारण nivāraṇ (sanskrit)

Prévention.
Suppression (d'un défaut, d'une faiblesse) ; guérison (d'une maladie).
Exclusion.
(Bābā) Solution.

Brouillon de définition

निवारण nivāraṇ (sanskrit) n. m.

Le fait de rester à l'écart (de), le fait de défendre
protection
libération (de)
enlèvement, suppression (de)
interdiction
prévention
exclusion
interruption
obstacle
opposition

Origine de la définition

निवारण nivāraṇ (sanskrit)

n.m. Prévention, exclusion ; réparation ; dissuasion.
~र्य évitable, susceptible d'être empêché ; également ~रणीय adj.

निवारण nivāraṇa niva:rān (nm) prevention, preclusion; redress; deterrence, determent; ~र्य preventible, fit to be precluded; also ~रणीय (a).

निवारण nivāraṇ (sanskrit)

n.m. Le fait de détourner, repousser, parer, éviter, prévenir, contrôler ;prévention
Empêchement, obstacle.
Interdiction.
Suppression (d'un défaut, d'une faiblesse) ; guérison (d'une maladie).
Exclusion.
~ करना (का), Repousser, etc.

निवारण ni-vāraṇ [S.], m. 1. warding off, averting; checking; prevention. 2. impediment, obstacle. 3. prohibition. 4. removal (of a fault, a weakness); cure (of an illness). 5. exclusion. — ~ करना (का), to ward off, &c.

निवारण nivāraṇ (sanskrit)

n.m. Le fait de rester à l'écart (de), le fait de défendre
Protection
Libération (de)
Enlèvement, suppression (de)
Interdiction
Prévention
Exclusion
Interruption
Obstacle
Opposition
nivāraṇ karnā, v.t. Rester à l'écart (de, -se), défendre, protéger, etc.

S نوارن निवारण ni-vāraṇ , s.m. Keeping back or off (from), defending; protection; setting free (from); removal (of); release, liberation; — prohibiting, prohibition; preventing, prevention; preclusion; interruption; exclusion; impediment, obstruction; opposing, opposition: — nivāraṇ karnā, v.t. To keep back or off (from, -se), to defend, protect, &c.

निवारण nivāraṇ (sanskrit)

Solution.
Prévention.
Élimination.

निवारण. Solution; Prevention; Removal.

Traduction usuelle

  1. solution

Traduction proposée

  1. prévention
  2. suppression
  3. guérison
  4. traitement
  5. exclusion
  6. solution

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 114

Nombre de murlis : 63 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 169

Nombre de murlis : 68 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 2 octobre 2021

Date de mise à jour

vendredi 5 décembre 2025