निवाज़ nivāz

निवाज़ نواز nivāz (persan) adj.

part. adj. & n. d'agent. Caressant, apaisant; chérissant
jouant (sur un instrument de musique), jouant, interprétant
celui qui caresse ou apaise; chérisseur
joueur, interprète (utilisé comme dernier membre des composés, par exemple banda-nawāz, "chérisseur d'esclaves ou de serviteurs"'; barbat̤-nawāz, "joueur de luth")
s.m. Caresse; blandice, flatterie, etc. (i.q. nawāzish, q.v.).

نواز nawāz (persan)

part. adj. & n. d'agent. Caressant, apaisant; chérissant.
Jouant (sur un instrument de musique), jouant, interprétant.
Celui qui caresse ou apaise; chérisseur.
Joueur, interprète (utilisé comme dernier membre des composés, par exemple banda-nawāz, "chérisseur d'esclaves ou de serviteurs"'; barbat̤-nawāz, "joueur de luth")
n.m. Caresse; blandice, flatterie, etc. (i.q. nawāzish, q.v.).

P نواز nawāz (fr. nawāḵẖtan; see nawāḵẖta), part. adj. & n. of ag., Caressing, soothing; cherishing; — playing (on a musical instrument), performing; — one who caresses, or soothes; cherisher; — player, performer (used as last member of compounds, e.g. banda-nawāz, 'cherisher of slaves or servants'; barbat̤-nawāz, 'player on the lute'); — s.m. Caress; blandishment, &c. (i.q. nawāzish, q.v.).