नियमी niyamī

नियमी niyamī (hindi) adj.

régulier
ponctuel
religieux, pieux
fidèle à (ses) engagements, ou obligations, ou vœux
consciencieux
sobre, tempéré
continent, chaste.

नियम niyama (sanskrit)

m. répression, restriction, limitation, abstinence ; retenue, réserve ; discipline, observance, pénitence ; pratique résultant d'un vœu
soc. la discipline morale, deuxième étape du rājayoga, consistant en la pratique d'exercices spirituels pour acquérir 5 vertus : la pureté [śauca], la modération (contentement de peu) [saṃtoṣa], la force d'âme (acquise par l'ascèse) [tapas], la connaissance (acquise par la lecture des textes sacrés) [svādhyāya], et la foi (acquise par la méditation) [īśvarapraṇidhāna] ; cf. aṣṭāṅgayoga
pl. niyamās règles ; règlement.
niyamena généralement ; certainement, sûrement
sous certaines conditions.
niyamāt généralement ; certainement, sûrement.

नियमी niyamī (hindi)

adj. régulier
ponctuel
religieux, pieux
fidèle à (ses) engagements, ou obligations, ou vœux
consciencieux
sobre, tempéré
continent, chaste.