नूरेचिश्म nūrēchiśhm

नूरेचिश्म nūrēchiśhm (hindi) n. m.

'Lumière des yeux', un fils bien-aimé
lumière de l'espoir, lumière de l'attente

چشم ćashm (persan)

n.f.m. L'œil (syn. āṅkh)
espoir, attente

نور nūr (arabe)

n.m. Lumière.
Rayon de lumière.
Éclat, brillance, lustre.
Brillance, splendeur, resplendissance.
Éclairage.
nūr-ě-ćashm ou nūr-ě-dīda n.m. 'Lumière des yeux', un fils bien-aimé.

A نور nūr (v.n. fr. نار (for نور) 'to shine,' &c.), s.m. Light; ray of light; brilliance, lustre; refulgence, splendour; illumination. nūr-ě-ćashm, or nūr-ě-dīda, s.m. 'Light of the eyes,' a beloved son.