न्यारा nyārā

न्यारा nyārā (hindi)

Séparé, restant à l'écart (d'une famille commune : 'joint family'), unique, original, distinct.

Définition complète

न्यारा nyārā (hindi) adj. m.

  1. Séparé, restant à l'écart (d'une famille commune : 'joint family'), unique, original, distinct.

Origine de la définition

नियारा niyārā (hindi)

  1. adj. (f. -ī). Séparé.
  2. Distinct.
  3. Différent.
  4. Extraordinaire, rare, etc. (voir nirālā)
  5. n.m. La scorie laissée après le raffinage de l'or, de l'argent et d'autres métaux (à partir desquels une infime partie de ces métaux peut être obtenue).
  6. niyārā ou niyāre (obl. de niyārā), niyārā-niyārā, etc., adv. À part, à l'écart ; séparément ; article par article.

Source

H نيارا नियारा niyārā, or न्यारा nyārā (i.q. nirālā, q.v.), adj. (f. -ī). Separate; distinct; different; extraordinary, uncommon, rare, &c. (see nirālā); — s.m. The scoria left after refining gold, silver, and other metals (from which a minute portion of those metals is obtainable): — niyārā or niyāre (obl. of niyārā), niyārā-niyārā, &c., adv. Apart, aloof; separately; item by item.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

न्यारा nyārā (hindi)

  1. adj. Séparé; restant à l'écart (d'une famille commune); unique, original; distinct; d'où ~पन n.m.

Source

न्यारा nyārā nya:ra: (a) separate(d); staying away (from a joint family); unique, novel; distinct; hence ~पन (nm).

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

Traduction usuelle

  1. unique
  2. détaché

Traduction proposée

  1. séparé
  2. unique
  3. original
  4. distinct

Date de création

lundi 31 août 2020

Date de mise à jour

vendredi 26 avril 2024