न्योछावर nyōchhāvar

न्योछावर nyōchhāvar (hindi)

Une offrande propitiatoire, un sacrifice.
Pièces de monnaie ou billets de banque éparpillés ou offerts lors d'occasions festives (comme un anniversaire, etc.) et de mariages (pour éviter les ennuis et les tribulations de la personne concernée).

न्योछावर nyōchhāvar (hindi) n. f.

Une offrande.
L'argent éparpillé (pièces de monnaie ou billets de banque) lors des mariages et autres occasions festives (comme un anniversaire) pour éviter les ennuis et les tribulations de la personne concernée..
Un sacrifice.
~ करना, Offrir; sacrifier.
~ होना Offrir de faire un sacrifice (pour quelqu'un).

निछावर nichāvar (hindi)

n.f. m. Une offrande.
L'argent éparpillé lors des mariages et autres occasions festives.
Un sacrifice.
~ करना, Offrir; sacrifier.

निछावर nichāvar , f. m. 1. an offering. 2. money scattered at marriages and on other festive occasions. 3. a sacrifice. — ~ करना, to offer up; to sacrifice.

न्योछावर nyōchāvar (hindi)

n.f. Une offrande propitiatoire ; pièces de monnaie ou billets de banque éparpillés ou offerts lors d'occasions festives (comme un anniversaire, etc.) et de mariages (pour éviter les ennuis et les tribulations de la personne concernée) ; sacrifice.
~ होना Offrir de faire un sacrifice (pour quelqu'un).

न्यो nyō, (यौ) (yau), छावर chāvara nyo (yau) chha:var (nf) a propitiatory offering; coins or currency notes scattered or gifted away on festive occasions (as birthday etc.) and marriages (to ward off troubles and tribulations from the person concerned; sacrifice; —होना to offer to make a sacrifice (for someone).