ओर ōr

ओर ōr (hindi)

Côté, direction.

ओर ōr (hindi) n. f.

n.m.f. (généralement f. au sing. et masc. au plur.), Origine.
Partie, côté, direction, quartier.
Fin, extrémité, limite, frontière (syn. t̤araf).
Extrême, extérieur, plus haut point (de, -ke, en ce sens le mot est généralement masc. plur.)
Sous-entendu, tendance (comme le discours).
postpn. Dans la direction (de), vers.

ओर ōr (hindi)

n.m.f. (généralement f. au sing. et masc. au plur.), Origine; partie, côté, direction, quartier; fin, extrémité, limite, frontière (syn. t̤araf); extrême, extérieur, plus haut point (de, -ke, en ce sens le mot est généralement masc. plur.); sous-entendu, tendance (comme le discours).
postpn. Dans la direction (de), vers
or karnā (-kī), Prendre le parti ou le côté (de); être partial (à)
or nibhānā (apnī), Accomplir (sa) part, faire (son) maximum; être constant à, mener jusqu'au bout; protéger partout.
or na ćhor, Ni début ni fin; quelque chose d'infini.
us-or, de ce côté-là, de cette façon, là-bas.
ćāroṅ or , De tous côtés (de, -ke).
merī or-se, De mon côté, de moi, en mon nom (= merī t̤araf-se).

H اور ओर or [S. अवार, or वर?], s.m.f. (generally f. in the sing. and masc. in the plur.), Origin; part, side, direction, quarter; end, extremity, limit, boundary (syn. t̤araf); extreme, outside, utmost, highest point or pitch (of, -ke, — in this sense the word is generally masc. plur.); drift, tendency (as of speech); — postpn. In the direction (of), towards: — or karnā (-kī), To take the part or side (of); to be partial (to): — or nibhānā (apnī), To perform (one's) part, to do (one's) utmost; to be constant to, to carry out to the end; to protect throughout: — or na ćhor, Neither beginning nor end; something endless: — us-or, On that side, that way, thitherward: — ćāroṅ or, On all sides (of, -ke): — merī or-se, From my side, from me, in my behalf ( = merī t̤araf-se).