ओटना ōṭnā

ओटना ōṭnā (hindi)

Couvrir, abriter, faire écran, défendre, etc.
Attraper (une balle, etc.), intercepter. 
Parer, garder.
Étendre une toile pour recevoir du grain, etc.
Prendre sur soi, être responsable de.

Brouillon de définition

ओटना ōṭnā (hindi) v.

Couvrir, abriter, faire écran, défendre, etc. = oṭ karna.
Attraper (une balle, etc.), intercepter. 
Parer, garder.
Étendre une toile pour recevoir du grain, etc.
Prendre sur (soi-même), être responsable de.

Origine de la définition

ओटना ōṭnā (hindi)

v.t. Couvrir, abriter, faire écran, défendre, etc. = oṭ karna
attraper (une balle, etc.), intercepter 
parer, garder
étendre une toile pour recevoir du grain, etc.
prendre sur (soi-même), être responsable de.

H اوٿنا ओटना oṭna (see oṭ), v.t. To cover, shelter, screen, defend, &c. = oṭ karnā; to catch (a ball, &c.), to intercept; to parry, guard; to spread out a cloth to receive grain, &c.; to take upon (oneself), be responsible for.

Traduction usuelle

  1. prendre l'initiative

Traduction proposée

  1. prendre sur soi
  2. être responsable

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 10

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 28

Nombre de murlis : 14 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 7 mai 2023

Date de mise à jour

samedi 6 juillet 2024