पैगाम paigām

पैगाम پيغام paigām (persan)

Un message.

पैगाम پيغام paigām (persan) n. m.

Un message.

पैग़ाम paiġām (hindi)

n.m. Message.

पैग़ाम paiġāma paig̣ā:m (nm) a message; —देना to deliver a message; —लाना to bring a message.

پيغام paig̠ām (persan)

n.m. Message.
Mission, ambassade.
Nouvelles, conseils, renseignements (= payām ou paiyām)
paig̠āmā-paig̠āmī, n.f. Messages aller et retour, messages mutuels, correspondance
paig̠ām-bar, s.m. « Porteur de message », messager ; ambassadeur, envoyé; prophète, apôtre
paig̠ām-barī, s.f. Mission (surtout d'un prophète), légation; le bureau d'un messager, etc.

H پيغام paig̠ām (akin to S. प्रतिगम्), s.m. Message; mission, embassy; news, advice, intelligence ( = payām or paiyām): — paig̠āmā-paig̠āmī, s.f. Messages to and fro, mutual messages, correspondence: — paig̠ām-bar, s.m. 'Message-bearer,' messenger; ambassador, envoy; prophet, apostle: — paig̠ām-barī, s.f. Mission (esp. of a prophet), legation; the office of a messenger, &c.