पैर pair
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Un pied, une jambe.
Empreinte de pied, empreinte de pas.
Brouillon de définition
Un pied, une jambe.
Empreinte de pied, empreinte de pas.
Traduction publiée
- pied
Traduction proposée
- pied
- jambe
- empreinte de pied
- empreinte de pas
Origine de la définition
पैर pair (hindi)
n.m. Un pied, une jambe.
Empreinte de pied, empreinte de pas.
पैर paira pair (nm) a foot, leg; footing, footprint.
Points mentionnant la définition
After washing their feet (and performing the other ceremonial rites), they bestow the royal tilak upon them, officially investing them with the kingdom.
Après leur avoir lavé les pieds (et accompli les autres rites), on leur confère le tilak royal, c'est-à-dire qu'on les investit officiellement du royaume.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
213 occurrences
Dans 151 sur 2475 murlis
Avyakts
29 occurrences
Dans 13 sur 1112 murlis
Mamma
3 occurrences
Dans 3 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 29 mai 2021
- Mise à jour
- vendredi 23 mai 2025