पक्ष pakṣha
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
aile, plume
côté, flanc, épaule
aile ou côté d'un bâtiment, pignon
faction, parti ; multitude, troupe
point de vue, alternative ; opinion, thèse ; parti-pris
partisan, adhérent, sympathisant ; adepte
moitié
astr. demi-lunaison, quinzaine ; cf. śukla, kṛṣṇa
phil. [Nyāya] hypothèse ; terme mineur d'un syllogisme
lit. l'un des sens d'une équivoque [śleṣa].
Origine de la définition
पक्ष pakṣa (sanskrit)
m. aile, plume
côté, flanc, épaule
aile ou côté d'un bâtiment, pignon
faction, parti ; multitude, troupe
point de vue, alternative ; opinion, thèse ; parti-pris
partisan, adhérent, sympathisant ; adepte
moitié
astr. demi-lunaison, quinzaine ; cf. śukla, kṛṣṇa
phil. [Nyāya] hypothèse ; terme mineur d'un syllogisme
lit. l'un des sens d'une équivoque [śleṣa].
pakṣāntare dans l'autre cas, d'autre part.
pakṣīkṛ s'approprier ; prendre position.
sandigdhasādhyavān pakṣaḥ phil. [Tarkasaṃgraha] Le sujet est ce qui est conjecturé du prédicat.
- Création
- vendredi 11 février 2022