पालनहार pālanhār

पालनहार pālanhār (hindi) n. m.

Composé de : pālnā et hār

adj. sur le point d'éduquer, de protéger, d'élever, d'adopter
n. celui qui va éduquer, protéger, élever, adopter
éducateur, protecteur, gardien

हार hār (hindi)

s.f. Fatigue, lassitude
défaite, déconfiture
confiscation; perte
hār-jīt, s.f. Défaite et victoire; perdre et gagner; perte et gain;
hasard, jeu, jeu de hasard, pari
hār-jīt karnā, parier, hasarder, jouer à un jeu de hasard; parier
hār mānnā ou mān-lenā, Se reconnaître battu, accepter la défaite; se soumettre (à), s'incliner (devant); abandonner le débat ou la compétition; abandonner dans le désespoir
hār-hārī, s.f. Le partage des conséquences d'une faillite.

पालना pālnā (hindi)

Protéger, garder, préserver, encourager, nourrir, chérir, élever, domestiquer..
Adopter.
Support parental, soins, garde, éducation, soutien, maintien.