पंच pañch

पंच pañch (hindi)

5, cinq.
Un arbitre ou un corps d'arbitres ou un jury.
Le chef d'une caste ou d'un village.

Brouillon de définition

पंच pañch (hindi) adj.

adj. Cinq.
n.m. Le nombre cinq.
Un arbitre ou un corps d'arbitres ou un jury.
Le chef d'une caste ou d'un village.

Origine de la définition

पंच pañc (hindi)

adj. Cinq.
n.m. Le nombre cinq.
Un arbitre ou un corps d'arbitres ou un jury.
Le chef d'une caste ou d'un village.

पंच pañca paṇch (a) five; (nm) the number five; an arbitrator or a body of arbiters or jury; the headman of a caste or village.

पंच pañc (sanskrit)

adj. et n.m. Cinq.
Une assemblée de (à l'origine) cinq hommes, assemblée, réunion, conseil ; un corps d'arbitres, tribunal d'arbitrage ; un jury
Membre d'un tribunal arbitral, arbitre, surarbitre, juge
Le chef d'une caste ; le chef d'un village
panćoṅ, panćau (et en Braj), panćan, n.m. pl. (de panć), Associés, compagnons, amis.

S پنچ पञ्ज or पंच paṅća, vulg. paṅć, adj. & s.m. Five; — an assembly of (originally) five men, assembly, meeting, council; a body of arbitrators, court of arbitration; a jury; — a member of a court of arbitration, arbitrator, umpire, judge; — the head man of a caste; the head man of a village; — panćoṅ, panćau (and in Braj), panćan, s.m. pl. (of panć), Associates, companions, friends

Traduction usuelle

  1. cinq
  2. groupes différents
  3. cinq représentants des comités

Traduction proposée

  1. cinq
  2. jury

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 346

Nombre de murlis : 224 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 169

Nombre de murlis : 95 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 28 février 2021

Date de mise à jour

mercredi 8 novembre 2023