पण्डित paṇḍit

पण्डित paṇḍit (sanskrit)

Un Bra:hmāṉ (par caste) ; un érudit, une personne érudite; quelqu'un qui connaît bien les Écritures et l'accomplissement des rites religieux, un Pandit.
Un titre de respect envers les hindous qui sont instruits dans la théologie brahmanique.

पण्डित paṇḍit (sanskrit) n. m.

Un Bra:hmāṉ (par caste) ; un érudit, une personne érudite; quelqu'un qui connaît bien les Écritures et l'accomplissement des rites religieux, un Pandit.
Un titre de respect envers les hindous qui sont instruits dans la théologie brahmanique.

पंडित paṇḍit (sanskrit)

n.m. Un Bra:hmāṉ (par caste) ; un érudit, une personne érudite; quelqu'un qui connaît bien les Écritures et l'accomplissement des rites religieux.
-मंडली/सभा une assemblée d'érudits ; une assemblée savante
~राज un érudit éminent, roi des savants
~वादी un pédant, pédagogue.

पंडित paṇḍita pānḍit (nm) a Bra:hmāṉ (by caste); a scholar, learned person; one well-versed in scriptures and performance of religious rites; -मंडली/सभा an assembly of scholars; a learned assembly; ~राज a pre-eminent scholar, king of scholars; ~वादी a pedant, pedagogue.

पण्डित paṇḍit (sanskrit)

adj. et s.m. Érudit, sage; astucieux, habile, intelligent, instruit.
Un érudit, sage, Brāhmaṇ érudit ; enseignant, maître, professeur, docteur, philosophe, Pandit.
Un titre de respect envers les hindous qui sont instruits dans la théologie brahmanique.
panḍit-mānī, s.m. Celui qui se considère comme un érudit, un pédant ignorant.

S پنڐت पण्डित panḍit, vulg. panḍat, adj. & s.m. Learned, wise; shrewd, skilful, clever, educated; — scholar, learned or wise man, learned Brāhmaṇ; teacher, master, professor, doctor, philosopher, Pandit; a title of respect to Hindūs who are learned in the Brahmanical theology: — panḍit-mānī, s.m. One who esteems himself a scholar, an ignorant pedant.

पण्डित paṇḍita (sanskrit)

a. m. n. f. paṇḍitā sage, savant, maître ; lettré, érudit en textes sacrés
malin, intelligent ; opp. bāla
m. soc. np. de Paṇḍita, titre d'érudit