पाप कटेश्वर pāp kaṭēśhvar

पाप कटेश्वर pāp kaṭēśhvar (hindi) n. m.

Shiva, Dieu, l'Être Suprême, le Seigneur qui éloigne le péché, efface le péché, pardonne, accorde l'absolution ou la délivrance du péché

ईश्वर īśvar (sanskrit)

Souverain, maître, seigneur.
L'Être suprême, Dieu.
Un nom de Śiva, de Kām-deʼo, etc.

S ايشور ईश्वर īśwar, vulg. īswar, s.m. Ruler, master, lord; the Supreme Being, God; — a name of Śiva, of Kām-deʼo, &c.

pāp dūr honā, pāp kaṭnā (hindi)

v. n. Péché à effacer, à pardonner ou à absoudre

pāp kāṭnā (-kā) (hindi)

éloigner le péché, effacer le péché, pardonner, accorder l'absolution ou la délivrance du péché

पाप pāp (sanskrit)

Mal, péché, vice, crime, méchanceté, transgression, culpabilité.
Immoralité, adultère, fornication.
pāp-ātmā, adj. et n.m.f. De nature méchante ou vicieuse, pécheur, criminel, dépravé ; un pécheur, dépravé, misérable.
pāp-āćār, adj. et n.m. Qui mène une vie mauvaise, méchant, vicieux ; personne méchante ou vicieuse.

S پاپ पाप pāp , s.m. Evil, sin, vice, crime, wickedness, transgression, guilt; immorality, adultery, fornication. pāp-ātmā, adj. & s.m.f. Of a wicked or vicious disposition, sinful, criminal, reprobate; — sinner, reprobate, wretch: — pāp-āćār, adj. & s.m. Following an evil course of life, wicked, vicious; — wicked or vicious person.