पारावार pārāvār

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Un océan, une mer.

Limite.

(Les deux) rives.

Brouillon de définition

Un océan, une mer.

Limite.

(Les deux) rives.

~ न होना Ne connaissant pas de fin, être illimité (comme खुशी का ~).

Traduction publiée

  1. limite

Traduction proposée

  1. océan
  2. mer
  3. limite
  4. rives

Origine de la définition

पारावार pārāvār (hindi)

n.m. Un océan, une mer.
Limite.
(Les deux) rives.
~ न होना Ne connaissant pas de fin, être illimité (comme खुशी का ~).

पारावार pārāvāra pa:ra:wa:r (nm) an ocean, a sea; limit; (both) shores; —न होना knowing no end, to be limitless (as खुशी का—).

Point mentionnant la définition

samedi 4 septembre 2021

Les enfants, très peu parmi vous ont ce bonheur en eux. Ils continuent à écrire: "Baba, à partir du moment où je T'ai reconnu, mon bonheur n'a plus eu de limites !" Même quand il y a des difficultés, restez heureux. N'oubliez jamais que vous appartenez maintenant au Père. Les enfants, maintenant que vous savez que vous avez trouvé Shiv Baba, votre bonheur ne devrait plus avoir aucune limite. Maya vous fait constamment oublier.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

19 occurrences

Dans 17 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 4 septembre 2021
Mise à jour
mercredi 10 juillet 2024