परिस्तान paristān

परिस्तान paristān (persan)

Un royaume de fées, un pays de fées, un monde de fées.
Un monde enchanteur de beauté.
(Bābā) Le royaume des fées qui est le royaume des divinités (une divinité est belle comme une fée) : Satyug.

परिस्तान paristān (persan) n. m.

Composé de : परि pari et स्तान stān

Un royaume de fées, un pays de fées, un monde de fées.
Une place où de jolies demoiselles planent tout autour.
Un monde enchanteur de beauté.

(Baba) Le pays des divinités ; Satyug

پري parī (persan)

n.f. Une fée.
(fig.) Une belle femme.
parī-zād, adj. Né d'une fée ; beau, charmant.
n.m. Une fée ; une beauté.
parī-stān, pari-stān, n.m. Royaume des fées, pays des fées, monde des fées.

P پري parī, s.f. A fairy; (fig.) a beautiful woman. parī-zād, adj. & s.m. Fairy-born; beautiful, lovely; — a fairy; a beauty: — parī-stān, pari-stān, s.m. Fairy-land.

paristan (persan)

Pays des anges ; paradis.

Paristan. Land of angels; heaven.

परिस्तान paristān (persan)

Paristan, le pays des fées.

परिस्तान paristān. Paristan, the land of fairies.

परिस्तान paristān (persan)

n.m. Un monde de fées, un pays de fées, un royaume de fées.
Une place où de jolies demoiselles planent tout autour.
Un monde enchanteur de beauté.

परिस्तान paristāna paristā:n (nm) a fairyland; a place where pretty damsels hover all around; an enchanting world of beauty.

परिस्तान paristān (persan)

Le pays des divinités ; Satyug.

परिस्तान. The land of Deities; Satyug.

ستان stān (persan)

n.m. Lieu, situation, station, stalle (utilisé comme affixe pour les noms se terminant par une voyelle, par exemple bo-stān, 'lieu de parfum,' hindū-stān, Inde ; si le subst. se termine par une consonne, l'affixe prend la forme istān, par ex. reg-istān, 'lieu de sable', 'un désert' ; gul-istān, « lieu de roses », « jardin de roses »).

P ستان stān [Pehl. śtān; Zend śtāna; S. स्थान], s.m. Place, situation, station, stall (used as an affix to nouns ending in a vowel, e.g. bo-stān, 'place of fragrance,' 'flower-garden'; — hindū-stān, India: if the subst. terminate in a consonant, the affix takes the form istān, e.g. reg-istān, 'place of sand,' 'a desert'; — gul-istān, 'place of roses,' 'rose-garden').