परित्यज parityaj

परित्यज parityaj (sanskrit)

Abandonner, renoncer.
(Bhagavad Gītā) sarvadharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja. Renonce à tout rituel, et place toi sous ma seule protection.

परित्यज parityaj (sanskrit) v.

Abandonner ; renoncer à.
soc. Répudier.
sthānabhraṣṭā na śobhante dantāḥ keśā nakhā narāḥ | iti vijñāya matimān svasthānaṃ na parityajet || Ceux qui quittent leur place perdent leur estime : dents, cheveux, ongles et hommes ; sachant cela, les sages ne quittent pas leur lieu d'origine.
sarvadharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja [BhG.] Renonce à tout rituel, et place toi sous ma seule protection.

परित्यज् parityaj (sanskrit)

v. [1] pr. (parityajati) pp. (parityakta) pfp. (parityājya) abs. (parityajya) abandonner ; renoncer à
soc. répudier.
sthānabhraṣṭā na śobhante dantāḥ keśā nakhā narāḥ | iti vijñāya matimān svasthānaṃ na parityajet || Ceux qui quittent leur place perdent leur estime : dents, cheveux, ongles et hommes ; sachant cela, les sages ne quittent pas leur lieu d'origine.
sarvadharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja [BhG.] Renonce à tout rituel, et place toi sous ma seule protection.